Tuesday, August 31, 2010

Multilingual Bible Reading - 31 Aug 2010

1. [Corinthus] 2.16
16 .Ibä kin esevon-li lüäli Söla, ad suemön omi? Obs ye dalabobs lüäli Kristusa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ibä = for = char = denn
Söl = Lord, sir, Mr. = Sinjoro = Herr
omi = him = lin = ihn
obs = we = ni = wir
Kristus = Christ = Kristo = Christus

1 Corinthians 2:16
16. For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

1. Korintanoj 2.16
16 Char kiu scias la menson de la Eternulo, ke li instruu Lin? Sed ni havas la menson de Kristo.

1. Korinther 2.16
16. Denn "wer hat des Herrn Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?" Wir aber haben Christi Sinn.

No comments:

Post a Comment