Volapük - English - Esperanto - German
ob - I, me - mi - ich, mich
binob - I am - mi estas - ich bin
logob - I see - mi vidas - ich sehe
logon - it sees - ĝi vidas - es sieht
Ekö ob.
Binob kat redik.
Logob rati blövik.
Rat blövik logon obi.
Logob kati grünik.
Kat grünik logon obi.
Ekö rats blövik e kats grünik.
Ekö ob.
Did you understand? Ĉu vi komprenas? Verstehst Du?
Read the first comment for a translation.
Volapükans, please make corrections in a comment!
Translations -
ReplyDeleteEnglish
Here I am. I am a red cat.
I see a blue rat.
The blue rat sees me.
I see a green cat.
The green cat sees me.
Here are blue rats and green cats.
Here I am.
Esperanto
Jen mi.
Mi estas ruĝa kato.
Mi vidas bluan raton.
La blua rato vidas min.
Mi vidas verdan katon.
La verda katon vidas mi.
Jen bluaj ratoj kaj verdaj katoj.
Jen mi.